No niin. Mitä sinä teet?
Mitä sinä teet, Bananas? Tämä on merkki sinulle.
Lopeta pallojen heittely. Ohjelma loppuu.
No niin, Bananas. Pyöritä lasta ja valitse Butch.
Lopeta pallojen heittely. Ohjelma loppuu.
Pyöritä lasta ja valitse päivän Butch. Lopetamme.
Mene kotiin ja ota paukku.
- Oletteko valmiita, lapset? - Joo.
Hän muuttaa ohjelmaa.
Hahmoa ei voi muuttaa noin. Lapset...
Kuuntele, senkin mulkku. Pyöritä lasta kuin Bananas.
Muuten revin silmäluomesi irti ja tungen ne perseeseesi!
- Odota. Hän valitsee Butchin. - Bananas on nyt Balloony!
Pyöritä lasta ja valitse Butch.
Kukaan ei voi olla Butch ikuisesti! Sama pätee Bananasiin.
Balloony leikkii... ilmapalloilla!
- Mitä hittoa oikein teet? - Minä haluan Bananasin!
- Nyt tämä paska saa riittää! - Sinä siinä...
Leikkisitkö... Balloonyn kanssa?
- Haista paska, pelle! - Sanoiko hän tosiaan niin?
Poikki! Taidamme lopettaa tältä päivältä.
- Leikkisitkö... Balloonyn kanssa? - Haista paska, pelle!
Pidä kiirettä, Timmy! Muuten äiti myöhästyy.
Sitten eräs lapsi sanoi "paska".
Tavataan hotellilla puolen tunnin kuluttua.
Ei se minun vikani ollut. Lapsi sen sanoi enkä minä.
Tämä kuuloke on typerä.
Jack Armstrong haluaa tavata sinut. Saimme potkut.
- Hän ei voi tehdä sitä. - Hän teki jo.
- Syyttääkö hän minua? - Hän sanoo, että et ole hauska.
Paskat Jack Armstrongista! Hän pilasi ohjelman.
Voisimme palata kadulle töihin.
Tiedätkö, että The Bananas Show'ta katsotaan Bananasin vuoksi?
- En voi tehdä sitä enää. - Lapset nauravat.
- Elämässä on muutakin. - Niin, aikuisten itkettäminen.
- Ei tässä vielä kaikki. - Miten niin?
- Missä tapaat tyttöystäväsi? - Hotellissa.
- Se on huono ajatus. - Se on elämääni, Binky.
Niin, mutta... Laurie on Los Angelesissa.
Vaimoniko?
- Ei hänellä ole mitään asiaa tänne! - Hän on yhä vaimosi, Bananas.
Kunpa Lily ei olisi siellä.
- Onko hänellä avain? - Tietysti. Hän on tyttöystäväni!
Odota vähän!
- Mitä? - Toivottavasti emme myöhästyneet.
Pysähdyitkö tuon vuoksi? Jessus!
Kuulehan... Mene aulaan ja estä Lilyä tulemasta tänne.
Olen ystäväsi. Varmistan, että ketään ei murhata. En mene alas.
- Etkö voi tehdä minulle palvelusta? - Mitä sinä teet? Lopeta!
Voin selittää noin 80 prosenttia. Loput 20 eivät ole tärkeitä.
Senkin valehteleva paskapää!
- Meidän täytyy puhua. - Niinkö?
Tämä on valheenpaljastin. Puhu selkeästi.
Rakastan sinua, Laurie, mutta...
- Tällaisena hetkenäkö? - Tuo kannatti ikuistaa.
Tämä on todella sekavaa, mutta voin selittää kaiken.
Naurat kaikelle myöhemmin. Tavataan...
Tavataan klubilla puolen tunnin kuluttua.
Onko poliisilla? Ilmoitan mahdollisesta perheväkivallasta.
Sunrise-hotelli. Se on Thirdin ja Washingtonin risteyksessä.
Niin, pahoinpitely. Niin, uhkailu. Kyllä! Kyllä!
- Jätätkö sinäkin hänet? - Emme koskaan olleet yhdessä.
No niin. Puhutaan tästä, Laurie!
Pysäytä auto. Mitä sinä teet?
Pysäytä auto! Puhuttaisiin nyt!
Se ei ole pettämistä, koska olemme asumuserossa.
En aio luovuttaa. Sinun täytyy tappaa minut.
Mitä sinä teet?
Hidasta, Laurie! Mitä sinä teet? Ei, ei, ei, ei!
Pysäytä auto!
- Oletko kunnossa? - Miksi soitit poliisille?
Mo Potter, takausmies. Mitä asiaa?
- Valitan, Mo. Hän karkasi. - Menetänkö provisioni, Pete?
- Siltä vaikuttaa. - Hemmetti. Summa oli 5 000.
- Olen pahoillani. - Ei se ole sinun syysi.
Panen jäljittäjän hänen peräänsä ja katson...
...kuka tulee paikalle.
- Avaa ovi, Mo! - Mo Potter, takausmies.
- Tarvitsen sinua, Mo. - Lenny! Mitä tarvitset?
Tule Los Feliz -vankilaan.
- Mitä hiton paukutusta tuo on? - Putkisto se vain...
Yksi idiootti toi aseen studioon, ja tyttöni vietiin.
- Loukkaantuiko kukaan? - Miksi sinä noin tyhmiä kyselet?
Enkö muka maksa tarpeeksi? Kysyin sinulta suoran kysymyksen!
- Älä! - Mitä helvettiä siellä tapahtuu?
- Mikä hitto sinua vaivaa, Mo? - Kuka helvetti siellä on?
- Se on ex-vaimoni, Lenny. - Menetän tuhansia dollareita.
Unohda se paska ja tapaa minut vartin kuluttua!
- Aja! - Minne?
Los Feliz -vankilaan! Etkö kuunnellut?
- Missä se on? - Minä ajan sitten itse!
Vie tuo hiton rottakoirasi mukanasi ja pese se!
- Sinun pitää vahtia Timmyä. - Minunko?
- Poikaako? - Niin. Sinun poikaasi, Mo.
Mitä sinä oikein pelleilet?
Mitä? Luuletko, että haluan kestää sinun kurjuuttasi?
Äitini on sairas, ja minun on pakko mennä töihin.
- Hanki lapsenvahti. - Luuletko, että en yrittänyt?
Hän on nyt täällä. Kyse on parista tunnista. Tarvitsen sen työn.
Raahaanko häntä mukanani koko yön?
Kyllä... Katso, että hän menee varhain nukkumaan.
Jäät nyt isän luokse, kulta. Käykö se?
Sinulla on voileipäsi ja gorillakirjasi.
Onko hakulaitteessa työnumeroni? Missä hymyni viipyy?
Kyllä sinä pärjäät. Rakastan sinua. Ole kiltti poika.
Kiitos, Mo. Soitan, kun pääsen pois.
Hyvää syntymäpäivää, poika.
Tuota...
Mitä sinä haluat? Haluatko juotavaa, vaikka Cokista?
Haluatko vettä?
Ottaisitko kermajauhetta?
Se auttaa saamaan unen. Siinä on kalsiumia.
Minun pitää mennä poliisiasemalle hoitamaan yksi juttu.
Tiedän... Tiedän, että olet mies. Osaat pitää puolesi.
Vai mitä, äijä? Saanko sanoa sinua äijäksi?
Tuo on Bananas!
- Vaimoni on pidätetty... - Minulla on kiire. Selitä lyhyesti.
Kiitos. Olemme olleet asumuserossa puoli vuotta.
- En kertonut tyttöystävästä... - Selitä lyhyesti.
Yritän selittää. Hän tuli asuntooni, jossa asun ohjelmaa tehdessäni...
Olemme asumuserossa, mutta yhä naimisissa...
...Los Felizin poliisit. Eikö niin, Binky?
Niin... Los Felizin poliisit.
Voin ehkä auttaa, mutta nyt minun täytyy mennä.
Tulkaa mukaan asemalle.
Onpa törkeää. Vaimo tuli sisään, ja mitä sinä sanoit?
- Sanoin: "Hei." - "Hei?" Minä olisin sanonut:
"Sinä nait pellen. Minä vain nussin häntä."
Vähemmän puhetta, hyvät naiset!
Lily? Älä puhu tanssijoiden kanssa. Onko selvä?
Nainen paiskii töitä. Miksette antaisi hänelle vähän rahaa?
- Mitä jos antaisit itse? - Kuulin tuon. Minä olen mulkku.
- Etkä sinä ole saanut sitä. - Se on minulle pieni pettymys.
"Pieni" pettymys kuvaa tilannetta täydellisesti.
Voimme lähteä, Owen.
- Pysäytä auto. - Mitä?
- Owen, mitä sinä oikein teet? - Lento lähtee aamukuudelta.
- Mitä sinä teet? - Minun pitää hieman ajatella.
- Mikä hätänä, Owen? - Nähdään ehkä lentokentällä.
Owen! Et tiedä Jumalan tahtoa!
- Ei tiedä kirkkokaan. - Owen!
Setelit esiin! Naiset paiskivat töitä.
Tämä on viimeinen ennen sinun vuoroasi.
Ei hän pure... kovaa.
Ei minua pelota.
Minä vain mietin, miten saisin hänet tanssimaan minulle.
Rahan tarjoaminen varmasti auttaisi. Se on hänen työtään.
- Mitä nyt tapahtuu? - Heiluta rahoja tuon oven luona.
Joku maksaa. He menevät samppanjahuoneeseen.
Ettekö pidä naisista? Hänhän on syötävän upea!
Upea tyttö koettaa vain tienata hieman rahaa. Ryhdistäytykää!
Älkää siinä seiskö. Hei, te kaksi pingviinipuvuissa.
lstukaa ja odottakaa vuoroanne.
Hei, Buddy Holly... baariin siitä.
- Perverssit haittaavat bisnestä. - Hehän ovat bisnestäsi.
Tässä on Rick Bare Itistä.
Täällä on kolme papinpukuista miestä. Samaa vanhaa...
Humalassa ja häirikköjä.
Nyt on tanssin aika!
- Olemme pappeja! - Oletko kunnossa, Blinta?
- En! Tuo paskiainen koski minua. - En tarkoittanut...
- Odotan ulkona. - Tämä on pelkkä väärinkäsitys.
- Alkakaa vetää täältä! - Antakaa meidän lähteä rauhassa.
Käykö tämä rauhallisesta? Mitä sanot?
Se ei ole pelkkä kaulus.
Tämä on minun kirkkoni. Täällä minun sanani on Jumalan sana.
Lily, ulos takaovesta!
- Hän se on. - Hän teeskentelee pappia.
- Sairasta. - Minä olen pappi!
- Oletteko te tosiaan pappeja? - Minä olen.
Minä olin ennen.
Mitä teemme Robertin suhteen? Lentomme lähtee huomenna.
Voisitte soittaa pomollenne... Ehkä kannattaa soittaa takausmiehelle.
Jos voit antaa velalle vakuuden, saamme hänet ulos.
Yritättekö tappaa Joulupukin?
Asiat voisivat olla huonomminkin. Sinulla ei ole ongelmia.
Sinä voisit olla PuItsarijoulupukki.
Jos sinulla on vakuus, hoidan takuut.
Huutakaa "jee"... Huutakaa "jee"...
- Onkohan hän kunnossa? - Arvasin, että noin kävisi.
Kaikkea sattuu ja tapahtuu. Muistakaa, että olemme onnekkaita.
Panetteko raskaina oleville naisille käsiraudat ja heitätte putkaan?
Tuo tyttö on kihlattuni. Hän odottaa poikaani.
Jos hän stressaantuu liikaa, haastan teidät oikeuteen!
Ehdotan, että sinä ja kihlattusi menette terapiaan -
- jotta opitte ratkaisemaan tulevat erimielisyytenne.
Näytänkö siltä, että kannan aloitelaatikkoa kaulassani? En!
Menetän 10 000 dollaria tunnissa. Onko sinulla mitään ehdotuksia?
- Puhun siitä, mitä päässäsi liikkuu. - Ei kiinnosta. Minä puhun rahasta!
- Lenny, Lenny... - Mitä haluat, Mo?
- Mitä oikein tapahtui? - Minähän kerroin jo.
Studiossa oli luvaton ase, ja tyttöni pidätettiin!
- Loukkaantuiko kukaan? - Hän ei tähdännyt ketään.
- Et maininnut sitä. - Nyt mainitsin.
Tuo on vanha luokkakaverini. Hän opetti minut tukkimaan vessan.
Hävitä tämä, niin ehdin varoittaa kaveriani.
Tuo, joka puhuu takausmiehen kanssa, on iso kiho musiikkialalla.
- Tiedätkö, ketä tarkoitan? - Ehkä.
Se on hän. Lenny joku. Joku Lenny.
- Sanandra! - Missä tavarani ovat?
Tavaroideni on parasta olla kunnossa.
- Hei, Sanandra. - Hei, Mo.
- Onko kaikki kunnossa? - Vedä käteen, Lenny!
Odota, Sanandra!
En palaa studioon. En palaa myöskään tuohon tankkiin.
- Mitä hourailet? - Onko ongelmia?
Ei ole, konstaapeli. Kaikki on järjestyksessä.
Minulla on L.A:n parhaat tuottajat ja miksaajat. Mikä hätänä?
Käytä korviasi, hitto soikoon. En osaa laulaa!
- Käteiselläkö taas? - Mo Potter. Mitä?
Odota hetkinen.
- Onko täällä pappia? - Hän väittää olevansa pappi.
Kuulehan... Olen Almeidan poliisiasemalla oikeustalon takana.
- Kyllä sinä osaat laulaa. - Muusikot nauroivat minulle.
- Kuka sinulle nauroi? - Antaisitko hänelle potkut?
- Nyt on varmasti 13 kuun aika. - Mitä?
Äitini sanoi niin, kun ilmassa oli vaikeuksia.
"Tämä voi olla 13 kuun yö."
En kuule enää Jumalan ääntä.
Olisi uskomatonta, jos kuulisi äänen ja tietäisi, että se on Jumalan.
Minulle se oli todellista. Se oli kuin sisäinen opas.
- Mitä aiot tehdä? - Odotan, kunnes kuulen sen taas.
Meidän pitää palata studioon ja tehdä DAT-nauha, jotta...
Pysähdy! Pysähdy!
- Miksi leikit keskellä katua? - Anteeksi.
Anteeksi. En nähnyt häntä. Ajoin melkein hänen päälleen.
Missä äitisi on?
- Töissä. - Mikä sinun nimesi on?
- Timmy. - Missä isäsi on, Timmy?
Onko isäsi poliisi?
Lenny, mene hakemaan hänen isänsä.
TIMMY MENNYT
Oletko kunnossa? Onko sinun kylmä?
Hei. Onko tämä sinun?
Ole hyvä. Laita käsi tällä tavalla narun ympärille.
Pidä lujasti kiinni, ettei pallo enää karkaa.
Bananas... Vaimosi pitää olla 12 tuntia pidätettynä.
Jonkun tyypin vaimo vapautettiin.
Tämä ampui miestään 12 kertaa haaroväliin. Et halua sellaista.
Kuka teistä ääliöistä jätti poikansa yksin parkkipaikalle?
- Hauska nähdä taas, Lenny. - Eikö ole uskomatonta?
Joku jätti pojan pihalle. Hän melkein kuoli.
- Se on minun poikani. - Tule tänne! En tiennyt pojastasi!
- Käskin sinun pysyä aloillasi! - Onko tämä sinun poikasi, Mo?
Saisit hävetä, kun annat hänen harhailla yksinään.
Mitä hän täällä tekee?
- Onko hän kunnossa? - Kysy häneltä itseltään.
Oletko kunnossa?
Naiset ovat arvoitus. He kaipaavat sitä, mitä eivät halua.
- Hitto. Hän katsoo tänne. - Menenkö puhumaan hänelle?
Ei se auta. Hän on pelle.
- Mitä se tarkoittaa? - Puhuminen vain pahentaa asioita.
Mitä hän nyt tekee?
En koskaan tiennyt tarkkaan, mitä Bananas teki.
Lily, saanko tulla sisälle puhumaan kanssasi?
Voisimmeko vaihtaa paikkaa?
Anna olla, Bananas!
Älä viitsi, Lil. Asialla on kaksi puolta.
Olet ihastunut, mutta et halua minua lähellesi.
Miksi käyttäydyt niin?
Ethän tee enää tuollaisia typeryyksiä, Timmy? Hyvä.
Hei, Lenny. Allekirjoita tämä, niin voit jatkaa matkaa.
Pääset viettämään aikaa poikasi kanssa, ja minä palaan hommiin.
Käänny.
Kumarru.
Mr Potter? Olen isä Thaddeus Phaelan.
Asiani koskee työtoveriani, joka vangittiin epäoikeudenmukaisesti.
Anna, kun hoidan tämän loppuun, niin voimme aloittaa liiketoimet.
Kenen helkkarin hakulaite tuo on?
Odotahan, veijari. Mitä piilottelet? Mikä tuo ääni on?
Ei se ole mikään. Se on äitini.
Soita taas Potterin pojalle.
Anna hänelle 20 millilitraa adrenaliinia.
Meillä on luovuttaja. Tuokaa poika St. Noel'siin.
- Lenny, vie meidät sairaalaan. - En helvetissä vie!
- Soitan pojan äidille. - Se on väärä hälytys. Kysy äidiltä.
Emme kysy. Lähdetään sairaalaan.
- Anna Mon olla isä pojalleen. - Hän ei tiennyt pojan sairaudesta!
Puhelimessa ei ole kenttää. Hän on risteilyllä.
Soitan hänen pomolleen. En saa häntä kiinni ennen aamua.
- Lapsi täytyy viedä heti sairaalaan. - Tulkaa sisään.
Lenny... Minulla ei ole ollut vielä tilaisuutta esitellä itseäni.
Binky Silver. Olen erään kaapelitelevision ohjelman tuottaja.
- Mihin sairaalaan hän lähti? - St. Noel'siin.
Miksi tiedät niin vähän pojastasi?
Erosimme viisi vuotta sitten. Hädin tuskin tunnen poikaa.
Maksan elatusmaksut ajoissa joka kuukausi.
Toivon hartaasti, että Sanandra synnyttäisi poikani -
- ja sinulla ei ole edes aikaa ottaa selvää, mitä pojallesi kuuluu.
Anna nyt sinäkin jotain kritiikkiä minusta.
Len, minä voisin ajaa. Kerron itsestäni lisää matkalla.
Mennään, Mo. Sinä istut etupenkillä.
Miehet hoitavat kaikki asiat aina liian myöhään.
Tästä lähtien en tule enää koskaan liian myöhään, Lily.
- Nyt on liian myöhäistä, Bananas. - Hän on mr Bananas!
Oletko sinä se pelle, joka sai potkut televisiosta? Se oli hauska ohjelma.
Kenen ystävä hän on? Miksi me menemme sairaalaan?
Mitä?
Kuunnelkaa tätä. Tiedättekö, mikä on pirun tyhmää?
Anteeksi, isä. Tarkoitan hyvin tyhmää.
Olen tuntenut Mon kauan, enkä tunne hänen yksityiselämäänsä.
Minun yksityiselämäni on työtäni. Kuuletteko?
Tuo on Sanandra. Eikö olekin hyvä?
Moni luulee, että autan häntä, koska hän odottaa lastani.
He eivät anna hänen äänelleen mahdollisuutta.
Aivan. Työ puhuu puolestaan...
Turpa tukkoon! Pidän työskentelystä rakkaideni kanssa.
Ystävieni, perheeni, naiseni. Niin minä toimin.
Anna mennä, nekru!
- Mitä nyt? - Mitä helvettiä minä täällä teen?
- Minä kuolen. - Minä en.
Tarvitsetko tätä? Minä olen pieni kisu, miau, miau, miau.
Sinä olet likainen koira...
Kaikki muuttuu vielä hyväksi.
Owen... Emme voi auttaa poikaa mitenkään.
- Meidän pitää auttaa Robertia. - Hän on oikeassa paikassa.
- Vai seksiklubilla? - Se oli erehdys.
Minä vihaan seksiä.
Harrastan sitä silti.
- Voi pojat. - Hän ei mene mihinkään ilman...
- Minun pitää päästä vessaan. - Kohta.
Oletko jo murhannut vauvasi? 22 päivän ikäisellä sikiöllä on sormet.
- Haluan vain puhelinnumerosi. - Sinä viet vauvalta hengen!
Luulen, että saan vauvan. Porovauvan. Voitko tutkia sen?
Tuo sattui.
Voin jo paljon paremmin. Hoida porovauvaa.
Lähden kertomaan Petteri Punakuonolle ilouutisen!
Asia on kunnossa. Minulla on rahat.
Kuulehan. Lenny-setä vie sinut vessaan.
Olen tuolla lääkärin ja isäsi kanssa. Palaamme pian.
- Tässä. Vie hänet vessaan. - Puhummeko sitten studiosta?
- Onko teillä tupakkaa? - Täällä ei saa polttaa.
Olen Jumalan salaisessa palvelussa. Paholainen ajoi päälleni.
- Tiedättehän, mitä tarkoitan? - Anteeksi.
Naurattaminen on yliarvostettua. Meidän pitää tehdä jotain muuta.
Häivytään täältä. Emme voi auttaa poikaa.
Meilläkin on ongelmia. Saimme potkut, ja Laurie on vankilassa.
Laurie ei halua sänkyyn kanssani. Mitä hän odottaa minun tekevän?
- Mikä häntä vaivaa? - Seksi ei innosta häntä enää.
Entä sitten? Kyllä seksiä voi harrastaa innostumattakin.
- Onko tuo teidän autonne? - Entä sitten?
- Tähän ei saa pysäköidä. - Kuka niin sanoo?
Minä sanoo. Olen sairaalan vartija.
Jos saan tupakan, auto saa olla tuossa.
Me emme tupakoi.
Apua, apua! Hän raiskaa minut! Hän raiskaa minut!
Oletko nyt valmis häipymään?
Tarvitsetko jotain, kamu? Jos tarvitset, huuda minua.
Menetän sairaan paljon rahaa.
Kestääkö tämä kauan? Pari tyyppiä odottaa minua.
- Mitä tiedätte pojastanne? - Vähän. Mikä tuo on?
Leikkauslupa. Pojallanne on yksi munuainen.
Se toimii vain noin 25 prosentin teholla.
- Hän ei tuota tarpeeksi punasoluja. - Odottakaa hänen äitiään.
Sen lisäksi hänellä on hyvin harvinainen veriryhmä.
Onko kaikki hyvin?
- Timmy? - Kaikki on hyvin.
Timmy!
- Onko kaikki varmasti hyvin? - On.
Timmyn pikkuserkku Slovo Zastopil -
- tuotiin ensiapuun. Häntä valmistellaan juuri elinsiirtoon.
Hän ei ole koskaan antanut mitään.
Kuuntele, paskiainen! Käsitätkö tilanteen?
Poikasi kuolee, jos et allekirjoita tuota paperia!
- Tiedätkö, mistä on kyse? - Vähän.
Näetkö tämän sormen?
Se kuului ennen Lenny Keyesille. Tiedäthän, kuka hän on?
Etkö? Lenny Keyes oli baseballin 1. divisioonan syöttäjä.
Hän voitti 30 peliä. Sitä on ehkä vaikea uskoa, mutta se on totta.
Näetkö tämän pienen arven?
Lenny Keyesin sormi kasvoi liian pitkäksi. Minun sormeni oli lyhyt -
- joten sormet vaihdettiin sairaalassa. Aloin pelata paremmin.
- Etkä alkanut. - Kyllä. Olin juniorien paras.
Hän voitti 29 peliä. Hänellä oli 1. divisioonan ennätys.
- Miten lääkärit tekivät sen? - Se on sairaalan taikaa.
He voivat tehdä kaikenlaista. Lääkärit ovat kuin... taikureita.
Mo... Oletko kunnossa?
Olen.
- Kuka sinä olet? - Olen Lily.
Lily... Mitä minä teen, Lily?
Tohtori, luovuttaja on kadonnut.
- Mitä sinä sanoit? - Miten hän saattoi häipyä?
Annoin hänelle adrenaliinia. Lähdin huoneesta hetkeksi, ja...
Oliko tämä siis väärä hälytys? Eikö Timmylle ollutkaan luovuttajaa?
- Valitettavasti jotain tapahtui. - Mitä sanoit?
Valitan. Pysykää Timmyn luona. Soitamme, jos jotain tapahtuu.
- Kerro minulle yksi asia. - Meidän pitää löytää luovuttaja!
Kysy, kuinka kauan sitten hän häipyi.
- Niin. Kuulitte, mitä hän sanoi. - Noin viisi minuuttia sitten.
Sanandra!
Mitä on tekeillä, Mo?
- En tiedä, Lenny. - Miten niin et tiedä?
Se oli kauhea väärinkäsitys, monsignor.
Totta tosiaan. Oletko varma, että se oli striptease-klubi?
- Kyllä olen. Pitää paikkansa. - Oliko siinä kylttiä?
- Oli. - Näitkö sitä?
- En. Se oli pieni kyltti. - Mitä siinä luki?
- Bare lt. - Hän ei voi olla kaukana.
Hitto! Timmyn luovuttaja on jossain lähistöllä.
Onko se hän?
- Minne te menette? - Thaddeus! Thaddeus!
Taas hän lähtee tuon papin kanssa. Mistä on kyse?
Lily ei halua puhua kanssasi. Etkö käsitä sitä?
Tuota noin... Mitä haluat tehdä?
- Voimme tehdä mitä tahansa. - Olen kunnossa, isä.
Odotan äitiä. Ei sinun tarvitse jäädä tänne.
Mennäänkö eläintarhaan?
- Sinä pidit siitä ennen. - Lupasit, että näkisin apinat.
- Et koskaan pitänyt lupaustasi. - Sitäkö sinä haluaisit?
- Haluatko nähdä apinat? - Emme voi. Eläintarha on suljettu.
He ovat idiootteja! He eivät reagoi uhkauksiin.
- Nähdään. - Minne te menette?
- Vien poikani eläintarhaan. - Monsignor, se oli kauhea...
- Ovatko nuo auton avaimet? - Ovathan ne.
Kiitos.
- Hei! Minne menette? - Palaan pian.
Odota, Mo! Mo!
Mo!
- Minne he menevät? - Eläintarhaan kai.
- Oletko nähnyt Sanandraa? - Hän, Owen ja strippari lähtivät.
- Minun pitää löytää hänet. - Ja minun Owen.
Minun pitää löytää Lily.
- Tulen mukaasi, Len. - Sinä istut etupenkillä.
Jos hän pystyy kävelemään, hän ei ole kuolemaisillaan.
Tuolla on jotain.
Suljettu. Hemmetti!
Kuvitelkaa, että olisitte alkoholisoitunut narkkariääliö -
- jolla on psyykkisiä ongelmia ja vakavia vammoja. Ajatelkaa.
- Minne menisitte? - En osaa kuvitella sellaista.
Haluaisin ryypyn.
Missä helvetissä he ovat?
Kuuletko, Bananas? Puhun sinulle.
Katsokaa. Näin jotain tuolla.
- Oletko varma? - Melko varma.
- Juuri noin, juuri noin... - Varo kylkeä! Varo kylkeä!
- Mitä helvettiä? - Binky on hauska kaveri, Lenny...
-...kun tottuu hänen huumoriinsa. - Minua ei naurata!
Tiedätkö mitä, Lenny? Menen ulos opastamaan sinua.
Tiedän, ketä tarkoitatte. Hän kävi täällä aiemmin.
- En tiedä hänen nimeään. - Kuinka paljon aiemmin?
Ennen kuin hän jäi auton alle. Käskin häntä häipymään.
Hyvä... hyvä... vasemmalle.
- Minähän käännän! - Vasemmalle! Vasemmalle!
Mitä sinä teet? Yritätkö romuttaa hänen kärrynsä?
Sen sijaan, että kritisoit minua, mieti sitä, kun Lenny puhuu.
Voisit esittää kuuntelevasi häntä.
Kaikki rikkaat ovat samanlaisia. He unohtavat sinut huomenna.
Hei, typerä kääpiö! Jos autossani on lommoja, sinä maksat ne!
Kuulitko? "Typerä kääpiö."
Uusi ystäväsi puhuu sinulle, Binky! Sinulle, Binky!
Tämä tilanne, kun Lily haluaa jättää Bananasin...
Kaikki huomaavat sen, paitsi hän itse.
Ettekö sinä ja mr Bananas välitä sairaasta pojasta?
Minä en. Minulla on muita ongelmia.
Ohjelmamme lopetettiin, ja parini luulee huumoria tarpeettomaksi.
- Täällä on vain narkomaaneja. - Slovo on narkomaani.
Sitten hän on hyödytön, likainen huumeiden orja. Käsitätkö?
- He pelleilevät kanssasi, Owen. - Tunnen sen Slovo-paskiaisen.
- Hän myy huoria Market Streetillä. - Se voisi olla hän.
Hän on vasenkätinen. Muistan sen -
- koska hän pitää pallejaan näin, kun hän kusee.
- Törkeää! - Hän virtsasi päälleni!
- Katsokaa Sunset Boulevardilta. - Katso tätä, paskiainen!
Tai tätä!
Voinko auttaa teitä?
- Haluamme nähdä apinat. - Valitan. Eläintarha on suljettu.
Lupasin pojalle, että näkisimme apinat.
Hän on sairas. Tämä on tärkeää. Nyt on täysikuu...
Miksemme ilahduttaisi sairasta poikaa, jolla on surkea isä?
Eläintarha on suljettu!
Avaa portti.
Ansaitsen 380 dollaria viikossa. Minullakin on lapsi.
Jos ammut minut, tuleeko sinusta parempi isä?
- Voin menettää työni tämän vuoksi. - Tiedämme sen. Vai mitä?
Tämä on kuin lndiana Jonesissa.
Luolassa on käärmeitä... tarkoitan apinoita.
Kysy noilta tyypeiltä.
Etsin eräitä naisia.
- Millaisia? - Kahta kaunista naista ja pappia.
- Painu helvettiin! - Tule tänne.
Minulla on asiaa. Tule tänne.
- Mitä tiedät niistä naisista? - Kaikki on niin pilalla.
Miehet, naiset ja mitä hittoa... Kuka sinä olet, ja kaikki on paskaa...
Näin tuon idiootin sairaalassa.
- Melkein pieksin hänet. - Kokoa itsesi. Mitä tiedät naisista?
Tiedän jotain, mutta tarvitsen rahaa.
- Minulla on rahaa. Ala kertoa! - Anna ne.
- Tässä. Tässä. - Rakastan sinua.
- Tiedätkö, minne he menivät? - Takuulla. Tuonnepäin.
Kun löydät heidät, voimme juhlia. Minä maksan.
En pidä tuosta hepusta. Älä tuo häntä takaisin.
Ja sinä, pieni paskakasa... Teen sinusta lakritsia!
- Haluatko tapella? - Kyllä. Käy päälle.
Jos yrität hyökätä Binkyn kimppuun, saat kunnon selkäsaunan!
Rauhoittukaa! Minun pitää löytää tyttöni. Hän on raskaana.
- Helvetti! - Emme voi lakata etsimästä.
- Ehkä Slovo on tuolla katolla. - Turpa tukkoon!
Tämä on toivotonta.
Mitä me täällä teemme?
- Mikä hätänä? - Ei mikään.
Tässä. Anna se minulle.
Lenny luulee, että odotan hänen lastaan.
Minulle tehtiin abortti kaksi viikkoa sitten.
Minua pelottaa kertoa se hänelle.
Hidasta vähän! Katsokaa, tuolla roskien luona.
He ovat tuolla, vai mitä?
- Mitä hittoa he tekevät? - Voimme pelastaa sen pojan.
Timmy on elossa, Lily.
- Tämä on eri asia. - Tiedän.
- Jatketaan etsimistä. Sopiiko? - Sopii.
- Ovatko he ehkä lesboja? - Siisti suusi! Hän odottaa lastani.
Minä vain ajattelin, että ehkä sinun ja Bananasin naisongelmat -
- voivat liittyä johonkin muuhun.
Lenny sanoo vain: "Siisti suusi."
Owen?
Mihin hittoon he nyt menevät?
Pidä huolta itsestäsi, ystävä. Se ei ole hän.
- Kuulitko, mitä sanoin Lilylle? - Kuulin.
Rakastan sinua, Lily! Tapan itseni sinun vuoksesi!
Mikä häntä vaivaa? Miksi hän huutaa noin?
- Hänellä on rankkaa. - Hänen täytyy ryhdistäytyä.
- Olen etsinyt sinua. Mitä te teette? - Etsimme Timmyn luovuttajaa.
Miten voit lähteä turhalle etsintäretkelle kertomatta minulle?
- Luuletko, etten ole huolissani? - Rauhoitu ja auta meitä.
Täällä on miljoonia narkkareita.
Hän on Slovo Zasto-jotain.
Hän lähti sairaalasta jalkaisin ja ilman rahaa.
- Voisimmeko puhua? - Entä hän, jolle annoit 60 dollaria?
Oletko joku henkilökohtainen painajaiseni?
Hetkinen... Kenestä puhutte? Missä?
Minulla on taskut täynnä ihanaa kahisevaa.
- Tiedätkö, mitä sinulla on? - En. Mitä?
Sinulla ei ole mitään.
- Hemmetin hyypiöt. - Tuo sattui! Hitto...
- Vuodan verta. - Jäte ei vuoda verta, se mätänee.
- Älkäähän nyt. Ostan teille ryypyt. - Miksei sinulla ollut rahaa aiemmin?
Jos haluat rahat, tule antamaan suukko.
- Riittää jo. - Tapan sinut!
- Hän taitaa pitää sinusta. - Älkää jättäkö minua.
Mitä helvettiä? Sinulla on minun pukuni päällä.
Tämä on hitto minun pukuni!
Ymmärrätkö, mitä tarkoitan?
On vaikea tietää varmasti, kuka tekee mitä ja kenelle.
Sano jotain rakentavaa, Binky. Muuten on parasta vaieta.
Kiitos, isä.
Tarjoan paukut kaikille! Papit eivät juo, vai mitä?
Meidän pitää tappaa joku, että saisimme rahaa. Mitä sait?
Lily! Mikä sinut tänne tuo? Kyllästyitkö maksamaan viinasi?
Etsimme erästä loukkaantunutta.
- Onko täällä loukkaantuneita? - Ei ole.
Emme ole nähneet sellaista.
Teidän ei tarvitse roikkua enää mukana. Löydämme sen kaverin.
- Mitä sanot, Owen? - Ei. Haluan jäädä tänne.
Hyvä on, mutta te alatte olla hieman tiellä.
Lennyllä ja minulla on naishuolia eikä teidän läsnäolonne auta asiaa.
- Emmekö autakaan poikaa? - Kyllä...
...mutta meillä on myös tämä naisjuttu. Se on monimutkaista.
Menkää vaikka auttamaan sitä pappia, joka on yhä vankilassa.
- Tiesitkö naishuolista, Owen? - Hetkinen. Kyse on tästä.
Te ette varmasti ymmärrä naisjuttuja, vai mitä?
Ymmärrätte ehkä kolmanneksen, mutta kolmanneksia on kolme.
En lähde, ennen kuin lapsi on turvassa.
- Onko hän kunnossa? - Hän kuulee ääniä.
Ääniäkö?
- Onko onnistanut? - Nuo kaverit ovat verisiä.
- Miksi? - Sain haavan, kun ajoin partaani.
Naissankari ei saa tarpeekseen.
Eikö ole uskomatonta? Idiootti tulee taas tänne.
- Kuiva Chianti. - Uskomatonta!
Sekoitettuna, ei ravistettuna. Oliiveilla. Sitten...
- Onko tuo hän? - On.
Mitä juotavaa saisin tarjota teille kauniille sisarille tänään?
Mitä helvettiä? Olenko tullut Roscoe'siin vai minne?
Otan vielä annoksen vohveleita ja kanaa Chiantin kanssa. Kiirettä!
- Onko tämä kolmas erä? - Viimeinen erä.
- Kuulkaahan nyt! - Anna sille selkään!
Halusin vain tasoittaa tilejä hieman. Kaikki on hyvin.
- Tule. Sinut pitää viedä sairaalaan. - Voin hyvin. Ei hätää.
- Olen kunnossa. Antakaa juomista. - Lääkärit eivät ehtineet auttaa.
Lääkärit halusivat repiä minulta elimet ennen kuin olin kuollut.
- Kukaan ei yritä tappaa sinua. - Kenelle luulet puhuvasi?
Luuletko, että kuuntelen paskanjauhantaasi, ämmä?
- Olet loukkaantunut. Se on totta. - Onko tuo kusipää luovuttaja?
- Antakaa minulle ryyppy. - Hänen munuaisensa on kuin taco.
Haluaisin kohottaa maljan. Tämä on teille, kullanmurut.
Haluaisin luovuttaa teille lempielimeni. Te muut...
Tullaan humalaan ja ollaan alasti ja pannaan elimemme...
Sinä et ymmärrä asian tärkeyttä...
Owen! Owen!
- Owen, päästä hänet. - Hän on oikeassa, Owen.
- Ei hätää. - Tekeekö hän tuon uudestaan, isä?
Tuo pappi tekee vielä murhan. Hän kuulee ääniä.
Hänet pitää viedä sairaalaan.
- Haluatko nähdä ne läheltä? - Haluatko, Timmy?
- Onko se tarpeeksi lähellä? - On.
Se haluaa tervehtiä sinua.
- Onko sinulla hauskaa? - On.
Se haluaa huvitella, vai mitä?
- Mo Potter. - Luovuttaja löytyi.
Hän on tajuton. Tule heti sairaalaan Timmyn kanssa.
Niin. Selvä.
Vaikka menetänkin tajuntani, en tee kuolemaa.
- Sammuta tuo paskamusiikki! - Näpit irti minusta!
- Näpit irti, paskiainen! - En ansaitse tätä.
Ala painua!
- Koskiko hän sinua? Tapan hänet. - Lenny, anna olla!
Miten sujuu, Lenny?
Jos haluatte munuaisen, teidän täytyy tappaa minut!
Paina tämä kalloosi: kukaan ei yritä tappaa sinua!
Katso, isä!
Haluaisit varmasti jotain.
Lenny, tuo hänet tänne!
Kyllä. Haluan...
...hieman ystäviä...
...kauniita naisia ja sitten...
Tuo televisioita, viinaa ja huumeita -
- ja lisää huumeita, jos ne pääsevät loppumaan...
Kuulehan. Viina, naiset ja muu onnistuu.
Televisiota en voi luvata. Siinä on juuri nyt hieman vikaa.
Voin hoitaa kaiken muun. Teetkö sen?
Sinun pitää vain auttaa poikaa.
Tehän olette pappeja. Menkää puhumaan.
Tämä voi olla viimeinen iltani elossa. Käydään hommiin.
- Mennään meille. - Voi luoja... Minä putoan!
Pysy nyt pystyssä!
- Pysy paikallasi, äijä. - Oletko kunnossa?
- Isä vei minut eläintarhaan. - Mistä on kyse?
Piti tehdä sopimus, jotta saan hänet mukaan.
Huoria, alkoholia ja huumeita, Herra Takausmies. Lenny maksaa.
- Tietääkö hän Timmyn tilan? - Paremmin kuin sinä, isukki!
- Pidä poika ja tuo mulkku kaukana. - Rauhoitu.
- Onko kaikki hyvin, Lenny? - Minulla ei ollut vaihtoehtoja.
Mr Bananas?
Mr Bananas, tiesitkö, että gorillat eivät osaa uida?
Niinkö? Tiesin, että ne eivät osaa tanssia, mutta tuota en tiennyt.
Bananasilla on banaani gorillalle. Näytä hänelle, mr Bananas!
- Ei nyt. - Katso, isä. Näytä, Bananas!
Nyt riittää. En ole enää Bananas.
Vauhtia! Lisää sianlihaa! Lenny, Lenny, rakastan sinua.
- Otan nämä mukaan. - Et sanonut sitä.
Sanoinpas. Ehkä et vain kuullut.
Pane nämä pussiin! Puhuinko tarpeeksi kovaa?
Vai pitääkö minun toistaa se?
Mitä siinä tuijotat, nuija?
Ajattelin vain, miten hyvä äiti sinusta tulisi.
Miten menee?
Olen liikemies. Ymmärrän kyllä sopimuksen.
Miksi te kaikki haluatte pelastaa pikku Timmyn noin kovasti?
- Tappamiseni ei pelasta poikaa. - Kukaan ei halua tappaa sinua.
Paitsi minä. En tee sitä, koska en pidä vankilasta.
Lenny, tämä on hauskaa! Rakastan tätä!
On hienoa istua ja rupatella yhdessä, tehdä tuttavuutta...
...avata salaisia pikku oviamme... mitä tahansa.
Pysähdy! Tarvitsemme uusia vieraita ohjelmaamme.
Kun tulemme talooni, saat luvan olla kunnolla!
- Hei! - Tulkaa sisään ja sulkekaa ovi.
Tervetuloa viidakko-ohjelmaani.
En tarvitse sinua. Valitan. Mikä sinun nimesi on?
- Missä me istumme? - Mitä?
- Missä me istumme? - Pikku ystäväni kasvoilla.
- He istuvat sinun kasvoillasi. - Tuo oli töykeä kommentti.
- Lopeta tuo! - Rauhoittukaa!
Kulkuset, kulkuset...
Mitä hemmettiä hän tekee? Saatanan surkimus!
- Jään tänne ikuisiksi ajoiksi! - Ole kunnolla talossani!
Nyt hoidan asian. Onko Jumala kanssani, isä?
Varokaa! Hänellä on ase.
Oletko tullut hulluksi?
Pitele häntä. Mikä sinua vaivaa?
Lenny!
- Varo, Timmy. Ase on oikea. - Puhu pojallesi.
Päästä isäni menemään.
Timmy... äijä. Pane ase pois.
Mitä minä teen, pomo?
Timmy... Et varmasti halua satuttaa ketään.
- En halua, että isään sattuu. - Kukaan ei satuta häntä. Näetkö?
- Isä? - Timmy... Me vain leikimme.
Isä on kunnossa. Mene vain Sanandran ja pappien kanssa.
Tule, Timmy.
Sido hänet. En halua nähdä häntä ennen aamukahdeksaa!
- Mikä sinun nimesi on, pappi? - Owen.
Owen...
Kun pidän Timmyä kädestä, en pelkää mitään.
Minusta tuntui siltä jo silloin, kun Timmy oli vauva. Minä unohdin sen.
Irrota minut tästä, jotta voin pitää huolta pojastani.
Jumala ei pidä tästä.
Sinä senkin...
- Miten edistyt Lilyn kanssa? - En kovin hyvin.
- Entä sinä Lennyn kanssa? - En kovin hyvin.
Paljon onnea, Lenny
Lenny on viileä, viileä veljeni
Hän on hiton viileä...
Kun hän laulaa, tiedämme, missä hän on.
- Miten Timmy voi? - Hän nukkuu yläkerrassa.
Tuo on naurettavaa.
- ldiootti! Mitä sinä teet? - Mitä hän tekee?
- Tuo ei tee vaikutusta. - Lupasin tappaa itseni Lilyn vuoksi.
- Se ei onnistu tuolla tavalla. - Kauanko?
- En tiedä. Ehkä kaksi minuuttia. - Paskapuhetta! Vähintään kolme.
Katsooko hän ollenkaan tännepäin?
Mitä hän näkisi? Pellen, jonka pää on upotettu altaaseen.
Huuda, että olen mennyt veltoksi. Muista, että kuulen veden alla.
- Miten saatoit maata tuon kanssa? - Mitä me teemme?
Tule, Bananas-ystäväni. Aika on mennyt umpeen.
No niin, Bananas. Pyöritä lasta ja valitse Butch.
Haista paska, pelle!
Hienoa. Nyt olemme märkiä. Oletko tyytyväinen?
- Voi paska. - Etkö näe, että haluan kuolla?
- Minä häivyn. - Älä. Jää tänne.
- Tiedätkö, että eräs lapsi kärsii? - Tiedän, mutta tarvitsen sinua.
Tämä on säälittävää!
- Anteeksi. - Sietää pyytääkin.
Jos autat lasta, kuuntelen. Muuten en ehdi.
Lily, en voi auttaa lasta. Olen aivan tyhjä sisältä.
Kuulin ennen hauskoja asioita pääni sisällä.
- Sitä ei tapahdu enää. - Olet hyvä pelle, Bananas.
Lakkasit vain välittämästä lapsista.
Lily sanoo, että menetin naurun, koska...
Minusta se on hölynpölyä. Ei millään pahalla, Lily -
- mutta Bananas oli hauska ennen kuin tapasi sinut.
Lesboudellasi ei ole mitään tekemistä sen kanssa.
Ei se haittaa, jos olet lesbo.
- Binky... - Niin, Lily. Puhu minulle.
- En ole lesbo. - Se on täysin merkityksetöntä.
Vaikka olisitkin... Ajattelen vain Bananasia. Hän on minulle rakas.
- Binky, mennään. - Hän pilasi seksielämäsi!
Turpa kiinni! Seksi ei ollut mikään ongelma.
Se saattoi olla hänelle ongelma. Sitähän minä juuri tarkoitan.
Sinä uuvutit hänet. Siksi hänestä tuli lesbo.
Lapsilla on aivan erityistä voimaa.
Naapurini lapsi pitää siitä, kun olen paikalla.
Kun olen lapsen kanssa, en välitä mistään mitään.
Tarvitsen raitista ilmaa. Vahdi häntä. Palaan pian.
Owen!
Owen, odota!
- Miten Mo voi? - Hyvin. Ihan hyvin.
Mikä hätänä? Mitä sinä näet?
- Mikä tämä on? - Ei!
Kuulkaa... Kuulkaa.
Olen täysin varma tästä. Olisi parempi, jos antaisitte minun olla.
- Aiotko ampua hänet? - Meiltä loppuu aika.
Minun täytyy tehdä tämä. Minun täytyy.
Tiedätkö, onko varmistin päällä?
- Lily... - Ei. Owen on oikeassa.
Näytä minulle asetta.
- Unohda se, Owen. Ase ei toimi. - Lily, Lily. Kuuntele! Kuuntele!
Slovo ei soita enää pianoa. Hän lopetti soittamisen!
Owen, tule pois sieltä! Slovo on poissa!
Tuo on vain PeeWee. Se ei tee mitään kenellekään.
Minne sinä menet? Juhlat ovat täällä alakerrassa.
- Missä Slovo on? - Älä hänestä huolehdi.
Miksi olet noin märkä? Minne helvettiin olet menossa?
- Hetkinen... - Näpit irti! En ole omaisuuttasi!
Nyt ymmärrän. Annoit tuon strippariämmän koskettaa sinua...
- Noinko kohtelet vauvasi isää? - Mitään lasta ei ole, Lenny.
- Niin varmaan. - Mitään lasta ei ole.
- Minulle tehtiin abortti. - Se on...
Se on paskapuhetta. Sanandra...
- Et tekisi sitä minulle. - Sinulleko?
Mikä helvetti sinua vaivaa? "Sinulle"?
Entä minä? Entä se lapsi, Timmy?
Mitä helvettiä te tuijotatte?
Painukaa helvettiin talostani! Painukaa helvettiin heti!
Vie tuo peto pois. Tuo leijona haluaa syödä minut!
- Se puree pallisi irti, jos käsken. - Lenny, Lenny, Lenny!
- Diilissä ei mainittu leijonia! - Lähdet sairaalaan.
- Muuten kissa käy kimppuusi. - Haista paska, ämmä!
Anna se pullo tänne. Riisu vaatteeni, ämmä!
- Tämä huone on minun ja... - Timmy on kadonnut.
Altaassa kelluu joku!
- Voi luoja... - Timmy!
- Pilasit esityksemme! - Minkä esityksen?
- Hengenpelastusesityksen. - Pelko pitää kohdata.
- Älä vain kakkaa altaaseen. - Tai pissaa.
Kaikki pissaavat altaaseen. Älä tee sitä hyppylaudalta.
- Täytyy välittää, vai mitä, Lil? - Täytyy välittää, vai mitä, Lily?
- Mitä sanoit? - Timmy.
Nosta hänet altaasta ennen kuin hän vilustuu!
Anna pojan alla, Sanandra. Hän pitää hauskaa.
- Bananas opettaa minut uimaan! - Tiedän, mutta...
Sanandra. Anna hänen olla.
Mitä hittoa sinä teet, Lenny? Sinähän et osaa uida!
En jaksa enää.
Olen antanut energiaani kaikille. Sitä ei ole enää jäljellä.
En jaksa enää. Olen väsynyt.
Olen väsynyt.
- Opeta minut uimaan, Bananas! - Hei, Lenny!
- Lenny, senkin hölmö! - Bananas pelastaa sinut!
Kaikki altaaseen!
- Ja Jumala loi naisen. - Mahtavaa!
Tule!
Minä elän! Minä elän!
Olen päättänyt, että luovutan munuaiseni.
Sillä ei ole väliä, kumpi se on.
Toivon vain, että saan uudestisyntyä.
Mitä hän nyt tekee?
Voi luoja...
Lenny! Auta, Lenny! Hän tärisee!
Hän saattaa olla šokissa. Tuokaa minulle pyyhkeitä. Apua!
Viedään hänet sairaalaan.
Kuulkaa...
Timmy saa ottaa minulta, mitä vain haluaa.
Sanokaa, että se on lahja Joulupukilta. Niin...
Joulupukki...
Tämä on Slovo Zastopil. Hän luovuttaa pojalle munuaisen.
- Viekää hänet pois pöydältä. - Meillä ei ole aikaa! Vauhtia nyt!
Yksi kerrallaan, pyydän. Hetkinen vain.
Sinä, jolla on medaljonki. Täytä tämä...
Mies on kuollut. Poika on koomassa. Hoitakaa homma heti!
Tohtori... Löysimme luovuttajan.
- Hän on kuollut. - Kuinka pitkään?
Ehkä 10 minuuttia.
Mr Potter, teimme kaiken voitavamme -
- mutta luovuttajan elimet olivat tuhoutuneet.
En käsitä, miten hän pysyi hengissä näinkin kauan.
Entä Timmy? Onko hän kunnossa?
Hän on dialyysissa, ja...
- En kuule Jumalan ääntä enää. - Mitä aiot tehdä?
Odotan, kunnes kuulen sen taas.
Tohtori...
Haluaisin keskustella kanssanne kahden kesken.
Milloin Owen sai tietää, että hänen veriryhmänsä on sama?
Hän oli verikokeessa kaksi viikkoa sitten. Timmy sanoi jotain tärkeää.
- Haluan olla hänen luonaan. - Odota vähän. Tule tänne.
Anna pojan olla Owenin ja isänsä kanssa.
- Mennään tupakalle, Sanandra. - Mene vain.
Jään tänne, jos Mo tarvitsee minua.
Kiitos, Owen.
- Käyn katsomassa Timmyä. - Selvä.
Nimeni on Vincent. Valmistelen sinut leikkausta varten.
Pidän huolta siitä, että et tunne kipua.
Kiitos, Vincent.
Tiedätkö varmasti, mitä teet, Owen?
Olet parempi pappi kuin minä, Thaddeus.
Ehkä. Sinä olet kuitenkin parempi ihminen.
Voit antaa suukon, jos haluat. En kerro kenellekään.
Minne menette? Haluan puhua kanssanne.
Bananas... Opetit minut uimaan.
Unohda se kaapelipaska. Tehdään jotain yhdessä.
- Puhutaanko jo prosenteista? - Varmasti.
Anteeksi. Tiedättekö, onko dialyysiosasto täällä?
- Etsin pientä poikaa... - Timmyä valmistellaan juuri.
Onko Timmy kunnossa?
Mo, sain kaikki viestisi. Olen yrittänyt soittaa.
- Miten lapseni voi? - Timmy voi hyvin.
Keitä nämä ihmiset ovat? Ne naiset ja...
He auttoivat Timmyä.
Miksi? Eiväthän he tunne häntä.
En tiedä. En todellakaan tiedä.
En tiedä.
Joku Lenny Rollins maksoi takuut minulle ja mrs...
-...Bananasille. - Veisitkö mrs Bananasin kotiin?
Tämä on ollut vaikea yö, Thad. Missä Owen on?
Thad?
Luuletko, että Owen selviytyy?
Katsohan tuota! Tämä oli aikamoinen yövuoro, vai mitä?
Flora Colelle, Bill Nisselsonille, Rockets Red Glarelle -
- ja 11.9. 2001 kuolleille sekä pelastuneille.
No niin, täältä tulee Bananas!